Admin

Welcome 2020-2021

Important Updates / Actualizaciones Importantes
Welcome

SBCUSD Board Votes to Remain in Distance Learning through June 2021

The Board of Education of the San Bernardino City Unified School District on Tuesday voted to keep all students in distance learning for the remainder of the current school year, which ends in June 2021.

The governing body of California’s eighth largest school district took action on November 17 after carefully weighing local COVID-19 figures that show the virus is spreading at alarming rates and families living in its attendance boundaries are especially at risk. San Bernardino County is among those in the state that have experienced drastically increasing COVID-19 cases, forcing it to remain in the purple tier. The Board’s decision is consistent with its steadfast commitment to safety for students and employees. This decision will enable District staff to focus greater resources toward strengthening distance learning while also allowing families to better plan.

As part of their decision, in-person accommodations for small groups of students with specifically identified educational needs will be offered when the Board deems it safe to do so. This in-person support is allowable under public health guidance from the state.

This is the second time since the March statewide closure of schools that the SBCUSD Board of Education has put the health and safety of its 47,000 students and close to 8,000 employees at the forefront of its decision to keep schools in distance learning.

Watch a rebroadcast of Tuesday’s Board meeting at the District’s YouTube Channel, https://youtu.be/VD_P_TD_6Ns.



La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de San Bernardino votó el martes a favor de mantener a todos los alumnos en estudios a distancia por el resto del año escolar actual, que termina en junio 2021.

El cuerpo gobernante del octavo distrito escolar más grande de California tomó la acción el 17 de noviembre después de sopesar detenidamente las cifras locales del COVID-19 que muestran que el virus está propagándose a una velocidad alarmante y las familias viviendo dentro de sus límites de asistencia están particularmente en riesgo. El Condado de San Bernardino está entre aquellos en el estado que han sufrido un drástico aumento de casos del COVID-19, forzandolo a permanecer en el nivel morado. La decisión de la Mesa Directiva es consistente con su compromiso inquebrantable a la seguridad de sus alumnos y empleados. Esta decisión permitirá al personal del Distrito centrar mayores recursos para fortalecer los estudios a distancia mientras también permite a las familias planificar mejor.

Como parte de su decisión, se ofrecerán ajustes presenciales para pequeños grupos de alumnos con necesidades educativas específicamente identificadas cuando la Mesa Directiva considere prudente hacerlo. Este apoyo presencial se permite bajo las directrices de salud pública del estado.

Esta es la segunda vez desde el cierre de las escuelas por todo el estado de marzo, que la Mesa Directiva de Educación ha puesto la salud y seguridad de sus 47.000 alumnos y casi 8.000 empleados en primera fila al tomar su decisión de mantener a las escuelas en los estudios a distancia.

Vea la transmisión de la sesión de la Mesa Directiva del martes en el canal de YouTube del Distrito, https://youtu.be/VD_P_TD_6Ns.





Grab and Go Meals / Recoger y llevarse comidas

Grab and Go Meal begins September 8, 2020 at Gomez Elementary from 8-11am, Mondays and Wednesdays. Grab and Go Meals will be distributed in lower parking lot closer to cafeteria.

La comida para recoger y llevarse comienza el 8 de septiembre de 2020 en la escuela primaria Gomez de 8 a 11 a.m., los lunes y miércoles. Las comidas para recoger y llevarse se distribuirán en el estacionamiento inferior más cercano a la cafetería.


Welcome Back Golden Eagles

Virtual online classes begin Monday, August 3, 2020 @8:50

  •  If you have not picked up materials, please pick up on Monday  from 8:00–12:00
  •  Please make sure your child is signing in on Google classroom

 Parents sign in on ClassDojo to keep up to date with your student’s teacher

Bienvenido de nuevo Golden Eagles

Las clases virtuales en línea comienzan el lunes 3 de agosto de 2020 a las 8:50

  • Si no ha recogido los materiales, hágalo el lunes de 8:00 a 12:00.
  • Asegúrese de que su hijo inicie sesión en el aula de Google
  • Los padres inician sesión en ClassDojo para mantenerse al día con el maestro de su hijo.



Hello Gomez Elementary Parents and Guardians.
School will begin August 3rd virtually and 100% online. Students will be required to participate daily, student work will be graded, and attendance will be taken Monday through Friday.  

In preparation of the new school year, we will host a Material Pick Up drive through event the week of July 27th for grades Kinder through 6th. We will be distributing materials on July 30th and 31st from 8am-12pm. Please make sure to wear a face covering when coming to the site. Again, the distribution of materials will be on July 30th & 31st from 8am-12pm. Thank you.

 Buenos días padres y tutores de la escuela primaria Gómez. La escuela comenzará el 3 de agosto virtualmente y 100% en línea. Se requerirá que los estudiantes participen diariamente, el trabajo de los estudiantes será calificado y la asistencia se tomará de lunes a viernes.

 En preparación para el nuevo año escolar, organizaremos un evento de recolección de materiales durante la semana del 27 de julio para los grados de Kinder a 6to. Distribuiremos materiales el 30 y 31 de julio de 8am a 12pm. Asegúrate de ponerte una cubre boca. Nuevamente, la distribución de materiales será el 30 y 31 de julio de 8am a 12pm. Gracias.

Principal
Alicia Faz

 

 

1480 West 11th St., San Bernardino, CA 92411 | Phone: (909) 383-8159 | Fax: (909) 383-8091

Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.